Sorry, wenn ich das missverständlich formuliert habe.
CakePHP hat erstmal gar nichts mit TRAC zu tun. Die Entwickler von CakePHP nutzen TRAC für ihre Changelogs und haben wie es scheint ein TRAC Macro entwickelt. Diese programmiert man aber in Python.
Ich würde dir empfehlen einem der Chefs eine Mail zu schreiben:
https://trac.cakephp.org/wiki/Contributors - z.B. Larry E. Masters aka PhpNut
Hast du denn schonmal eggs in Trac installiert, bzw hast du die erforderlichen Berechtigungen dazu?