Encoding Probleme (Umlaute) mit XML / PHP

xound

Intermediate

Posts: 107

Thursday, March 23rd 2006, 9:26pm

Encoding Probleme (Umlaute) mit XML / PHP

Hallo Freunde der leichten Kodierung,

ich bräuchte mal ein wenig Hilfe, und zwar bin ich dabei mit der DOM-Implementierung von PHP einen XML-Creator zu bauen.

Es wird im Prinzip ein XML-File gebaut, der mit Daten aus einer DB gefüllt wird.

Nun habe ich arge Probleme mit dem Encoding. In der Datenbank stehen Datensätze mit Umlauten wie Ü, ä, Ä usw.

Leider funktioniert die Angabe vom Encoding aber nicht

PHP Quellcode

$struct = $dom_imp->createDocument("", "", $dtd);
$struct->encoding = 'ISO-8859-1';
$root = AddNode($struct, "WebData", $struct);
 
$information = AddNode($struct, "Information", $root);
$title = AddNode($struct, "title", $information);
 
... (Knoten werden weiter aufgebaut und mit Daten gefüllt)

Die Fehlermeldung ist folgende

Quoted

Warning: DOMDocument::saveXML() [<a href='function.saveXML'>function.saveXML</a>]: output conversion failed due to conv error in creatorExporter.php on line 173 
 
Warning: DOMDocument::saveXML() [<a href='function.saveXML'>function.saveXML</a>]: Bytes: 0xFC 0x62 0x65 0x72 in creatorExporter.php on line 173 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE WebData SYSTEM "Data.dtd">
<WebData><Information><title>Aktions

Da sieht man dass er bei "Aktions" abschneidet, da sollte eig. "Aktionsübersicht" stehen und so weiter ....

Wo liegt der Fehler?

Besten Dank!!!

wulfgang

Professional

Posts: 240

Thursday, March 23rd 2006, 11:00pm

welche zeile ist denn die 173.?

was mir nur auffällt:

	PHP Quellcode
1 2	$struct = $dom_imp->createDocument("", "", $dtd); $struct->encoding = 'ISO-8859-1';

In der 1. Zeile scheint $struct eine ganz normale Variable zu sein, der ein bestimmter Wert zugewiesen wird. In dieser zweiten Zeile ist es auf einmal ein Objekt. Wie kommt es zu dieser wundersamen Wandlung?

xound

Intermediate

Posts: 107

Friday, March 24th 2006, 11:10am

Hallo

Quoted from ""wulfgang""

welche zeile ist denn die 173.?

was mir nur auffällt:

In der 1. Zeile scheint $struct eine ganz normale Variable zu sein, der ein bestimmter Wert zugewiesen wird. In dieser zweiten Zeile ist es auf einmal ein Objekt. Wie kommt es zu dieser wundersamen Wandlung?

In der DOMImplementation ist das doch so angegeben?

http://de2.php.net/manual/de/function.dom-domimplementation-createdocumenttype.php

PHP Quellcode

<?php
 
// Creates an instance of the DOMImplementation class
$imp = new DOMImplementation;
 
// Creates a DOMDocumentType instance
$dtd = $imp->createDocumentType('graph', '', 'graph.dtd');
 
// Creates a DOMDocument instance
$dom = $imp->createDocument("", "", $dtd);
 
// Set other properties
$dom->encoding = 'UTF-8';
$dom->standalone = false;

Ist das etwa nicht korrekt?

In der 173. Zeile wird die aufgebaute Struktur ausgegeben

PHP Quellcode

function PrintResult($toPrint) {
 
	// print the xml-structure
	$xml_string = $toPrint->saveXML(); // <-- 173. Zeile
	echo $xml_string;
}

xound

Intermediate

Posts: 107

Sunday, March 26th 2006, 3:32am

Niemand eine Idee, wie man das Problem lösen kann?

MfG

Torben Brodt

Administrator

Posts: 8,454

Sunday, March 26th 2006, 11:27am

hast du das beispiel von php.net mal ausprobiert?

der code ist ja nicht so riesig, ich würde schrittweise vorgehen
beispielcode nehmen - testen
utf8 in iso ändern - testen
addNodes hinzufügen - testen

sorry, andere idee hab ich jetzt auch nicht

Latest blogs: Neuer EX4 Server, Java EE Summit im Juni in München, Kostenlos zur Cebit + Windows 8 Entwickler Schulung

xound

Intermediate

Posts: 107

Monday, March 27th 2006, 1:36am

Danke, ich hab eine Funktion gefunden, die iso (aus der DB) in utf-8 (für XML) umkodiert ...

iconv nennt die sich!! Funktioniert wunderbar damit.

Mal eine Frage nebenbei, gibt es für PHP eig. eine IDE mit einem Debugger, wo ich sehen kann welchen Wert eine aktuelle Variable hat?

Torben Brodt

Administrator

Posts: 8,454

Monday, March 27th 2006, 2:50pm

ich habs zwar selber noch nicht ausprobiert, aber PHPEclipse hat einen Debugger

Ich persönlich nutze Eclipse für Java und C++... bietet sich eigentlich an, dass ich das PHP Plugin auch mal installiere

Latest blogs: Neuer EX4 Server, Java EE Summit im Juni in München, Kostenlos zur Cebit + Windows 8 Entwickler Schulung

phax

Professional

Posts: 763

Wednesday, May 31st 2006, 12:33pm

Fehler in PHP Dokumentation

Der Fehler liegt in der PHP Doku.
DOMImplementation darf man nicht instantiieren, sondern muss es static verwenden:

PHP Quellcode

$doctype = DOMImplementation::createDocumentType("html",
               "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN",
               "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd");
$doc = DOMImplementation::createDocument(null, 'html', $doctype);