Coder Forum

Oh das kann so viele Ursachen haben.
Am Beispiel von PHP findest du hier ein paar Tipps: Unicode und PHP <= 5.

Quoted

Zeichensätze sind ein Abenteuer. Verfolgt man mal die Abläufe vom Editor zur Bash, von der Bash zum Terminal, vom Terminal in den Webserver, vom Webserver zum PHP Prozess, der PHP Prozess liest die Datei die einen Zeichensatz aufweist, der Code verbindet sich dann über das Connection Encoding zum MySQL Prozess, davon zur MySQL Datenbank, von der MySQL Datenbank zur Tabelle und von der Tabelle zu den Spalten so möchte man kaum wahr haben, dass jeder dieser Schritte ein eigenes Encoding verwendet kann.

Wo werden die Zeichensätze denn falsch dargestellt? MySQL Konsole? phpmyadmin?
Welches Encoding hat deine HTML Seite angegeben, das du zum speichern verwendest?
Welchen Zeichensatz Header sendet der Webserver für das Dokument?
...

UTF-8 sollte ok sein.. wie ist denn die Webseite codiert? Wurde ja schon gefragt.. diese sollte natürlich auch UTF-8 codiert sein
lg

Hi

meinst Du jetzt die Umlaute sind in der Datenbank mit komischen Zeichen dargestellt oder wenn Du diese dann auf der Webseite wieder ausgibst? Dass diese in Datenbank nicht 1:1 abgespeichert werden ist normal..

wenn Du diese aber beim ausgeben auch verändert zurück kriegst, muss es entweder an der Codierung der webseite oder zeichensatz der datenbank liegen. prüf auch die spalten explizit auf den zeichensatz, manchmal macht phpmyadmin ganz schöne faxen

Gruß, Niko

du sagst immer "in der Datenbank".
Dabei ist entscheidend mit welchem Client du darauf zugreifst.

Wo werden die Zeichensätze denn falsch dargestellt? MySQL Konsole? phpmyadmin?

Ist es nicht vielmehr so, dass das unter "Collation" der entsprechenden Datenbank / Tabelle nicht damit zusammenhängt wie die Datenbank ihre Daten vorhält, sondern schlicht wie diese bei einer eventuellen Sortierung ausgegeben werden? Also ob ü nach u kommt, oder doch eher nach den Ziffern.

Meines Wissens ist es möglich Unicode Zeichenketten zu speichern, diese aber nach " latin1_swedish_ci" zu sortieren. Für die Ein-/ und Ausgabe der Zeichenketten sollte das unerheblich sein. Entsprechend den Standard-Einstellung der MySQL-Datenbank werden alle Zeichenketten als UTF-8 gespeichert. Leider hab ich es jetzt nicht im Kopf wo du das einfach nachprüfen kannst; abgesehen von der my.cnf: Dort ist es das "default-character-set" Attribut.


Dein Problem scheint schlicht zu sein, dass der Client, welcher auch immer, die UTF-8 Zeichen nicht als solche anzeigt, sondern versucht diese auf eine andere Zeichencodierung zu übertragen. Für jedes "Sonderzeichen" erhälst du dann meist zwei scheinbar willkürliche Zeichen!

Du solltest also dazu übergehen explizit den Zeichencode beim Ein-/ und Auslesen der Datenbank vorzugeben: Am Besten als UTF-8 kodiert. Nur so kannst du sicher gehen, dass auch alles so angezeigt wird, wie du es willst.