Für Borland weiß ich es nicht.
Aber vielleicht geht es so ähnlich wie beim Visual Studio:Die Applikation muss mit dem Subsystem "Windows" laufen.
Normalerweise ist das eine Auswahl wo es eben "Console" und "Window" Modus gibt.

hth