hehe, nicht böse sein, aber was machst du mit einem root server, wenn du nicht mal weißt, wie man unter linux dateien kopiert?
dafür gibts managed server
also ich gehe davon aus, dass es 2 linux kisten sind und du root rechte hast

Die benutzerfreundliche Variante geht mit dem Midnight Commander
1. per ssh (über putty) auf server1 anmelden
2. dort tippst du "mc" (midnight commander) ein
3) dann oben in der leiste "Rechts" auswählen, dann "Shell-Verbindung"
4) im neuen fenster tippst du root@server2 ein
5) passwordeingabe
6) dateien markieren und mit F5 kopieren

Anders geht es mit scp


greets, d0n