Das World Wide Web Consortium hat die ansatzweise von Entwicklern schon verwendeten Spezifikationen der XSL-Transformationen – bekannt als XSLT – und die gleichsam dazugehörige Ausdruckssprache XPath in der Version 2.0 sowie die Anfragesprache XQuery 1.0 und weitere jetzt als Recommendation/Empfehlung freigegeben. Dazu gehören weitere Beschreibungen, die vor allem das Verhältnis zwischen XPath und XQuery betreffen – etwa was die mitgelieferten Funktionen angeht.

Eine wichtige Neuerung dürfte die Unterstützung von XML Schema (ebenfalls ein W3C-Standard) durch XPath und XSLT sein. Viele Kleinigkeiten, die Entwickler interessieren dürften, stellt Abschnitt J.2 New Functionality dar. Angefangen bei den neuen Anweisungen xsl:sequence und xsl:import-schema über Datumsformatierung bis zu xsl:result-document, das über ein Stylesheet mehrere Zieldokumente erzeugt.