einfach in deinem stammverzeichnis einen ordner namens "public_html" erstellen (/local/benutzer/public_html)

zugriff über http://adorno.mi.fh-wiesbaden.de/~benutzer

achte darauf, dass die gruppe "others" zugriffsrechte hat..
willst du dein verzeichnis dennoch vor anderen schützen, kannst du "group" die leserechte entziehen.. "others" aber zuteilen