Wenn sich das irgendwie aus dem Quelltext ergibt ja, wenn nicht, dann nein.

Dann hat sich die Frage wohl erledigt... Was anderes kann das Programm bzw. Skript ja auch nicht auswerten...

Das Vorschaubild wird aber doch nur auf der Vorschauseite gezeigt.
Geh mal mit Firefox auf ein Youtube Clip und lass die mit "Seiteninformationen > Medien" die Sachen anzeigen. Kein Vorschaubild des Hauptclips.

Auch bei der embedded Integration handelt es sich um reines Flash. Die einzige Möglichkeit hier ist den ersten Frame des Clips zu extrahieren... oder natürlich die Stelle wo das Vorschaubild extrahiert wird.
Ich glaube das ist bei der Hälfte des Clips. Dazu musst du mal googlen. Gibt genug Quellen: [google]vorschaubild youtube ändern[/google]

UPDATE:
Frage dich mal wie Google an die Bilder kommt. Google zeigt doch auch Bilder der Youtube Clips in der Vorschau an.
Einfaches Schema:
>> URL: youtube.com/watch?v=QgKCrGvShZs
>> Bild: img.youtube.com/vi/QgKCrGvShZs/1.jpg (2.jpg, etc existieren übrigens auch)

Die Ausgangsfrage war ja nicht, ob es möglich ist, sondern ob eine generelle Lösung ("ohne 50+ Apis zu benutzen") möglich ist...

bei myvideo ist im Quelltext ein Thumbnail angegeben.

d0nut schrieb:

bei myvideo ist im Quelltext ein Thumbnail angegeben.

Ich habe da auch nur mal schnell mit Firebug drüber geschaut aber die Aufteilung hat sich mri nicht erschlossen

Ich hab mal 2 zufällige Beispiele genommen:

is4.myvideo.de/de/movie9/f8/thumbs/5598276_1.jpg
myvideo.de/watch/5598276/Smash…utorial_Fast_Download_CSS


is3.myvideo.de/de/movie4/29/thumbs/2303564_1.jpg
myvideo.de/watch/2303564/GBF_Tutorial