Ich kenne mich nicht wirklich mit den regex Eigenarten und Syntax von Java aus, aber ich könnte mir vorstellen, dass folgendes vielleicht funktionieren könnte:

Der Regexp erscheint mir komisch. Du lässt ALLE zweistelligen TLDs zu solange sie groß geschrieben sind Damit wär name@name.de falsch aber name@name.OR völlig in Ordnung, andersherum gilt es für deine Sonderadressen, du solltest also midenstens CASE_INSENSITIVE bzw /i mitgeben. Dann hast du allerdings dein Ursprungsproblem nicht gelöst. Wenn man es genau nimmt, geht es auch nicht sauber zu lösen. Entweder du nimmst eine Liste gültiger TLDs die mit nerviger regelmäßig gepflegt werden muss (spreche aus eigener Erfahrung, falls du dich dafür entscheidest: lies diese von externer .txt ein) oder du musst damit leben, dass Falschangaben akzeptiert werden. Begründet ist das Problem darin dass bei der Vergebung von TLDs keine mathematische Regelmäßigkeit existieren, demnach auch kein universell berechenbares Muster existiert. Der einzig wirklich sauberer Weg wäre natürlich das abfragen eines DNS nach der TLD, setzt aber Internetverbindung voraus, außerdem muss der DNS-Server konfiguriert werden.