Hallo,

Es kommt immer drauf an wie Groß deine Seite ist.

Wieviele Besucher am Tag
Wieviele sind gleichzeitig Online
Chat => PHP/Java/Javascript

Erst mit diesen Daten kann man was genaueres sagen aber da du keine Erfahrungen in Sachen Server hast würde ich vorschlagen Webspace oder einen Managed Server

Hm, Aufgrund des Teamspeak kommt nur ein Server in Frage.
Da die Besucheransturm noch nicht so hoch ist sollte ein VServer mit folgenden Optionen reichen

2048 MB RAM
40 GB Speicherplatz
Traffic fair Use
1IP Adresse

Dazu müsste man sich aber mit Servern auskennen oder die Managed Option auswählen aber das steigert den Preis enorm.
Alternativ, Webspace mieten und TS3 Extra mieten.

Leider nicht.
Ich hatte das Glück und konnte diverse Praktika in einigen Rechenzentren machen. Da hab ich alles direkt an der Maschine gelernt.

Was ich aber gerne nutze ist huschi.net/ und howtoforge.de/

Auf beiden Seiten wird eigentlich alles Behandelt was man wissen muss. Ganz wichtiger Punkt Sicherheit. Absichern des Apache, SSH, MySQL Mailserver
Ansonsten kann ich für Hilfe serversupportforum.de empfehlen oder zur Not mir eine PM schreiben