Die Navigations-DIVs sollten nicht innerhalb eines anderen absolut positionierten DIVs platziert werden.
Du kannst mal versuchen das JavaScript direkt unterhalb von body zu platzieren, aber ich glaube dein Script kann damit einfach nicht umgehen.

Also entweder selber coden oder nach Alternativen umschauen.

PS: Die Frage dreht sich um CSS und JavaScript... Java ist was ganz anderes... *moved*

Also auf die Schnelle seh ich da nicht durch.
Als ich einmal so etwas gemacht habe, ab ich die Menus alle schon ins HTML ohne JavaScript eingebaut und mit CSS sorthin possitioniert, wo ich sie hinhaben wollte. Erst als ich zufrieden war, habe ich diese in der CSS "display: none;" gesetzt. Erst jetzt habe ich ein KLEINES JavaScript geschrieben, das nichts weiter gemacht hat, als das Menu wieder sichtbar zu machen, wenn man mit der Maus drüberfährt.

ja, die angehängten Files haben echt keinen Sinn Da blickt keiner durch.
Hab mir die URL ausm Screenshot mim Firebug angeschaut (eifel-forum.eu/?styleID=4) und mir ist aufgefallen, dass die absoluten Pixelangaben eben relativ vom Rootelement sind.