Das liegt daran, das der Quotient den Datentyp REAL zugewiesen bekommen hat. REAL dient zur Darstellung von Dezialzahlen. Verwende anstatt REAL einfach DOUBLE (Kommazahl).

Double ist dasselbe wie Real - nur genauer. Die Verwendung von double ändert erstmal auch überhaupt nix, denn das dient ja nun auch zu Darstellung von Dezimalzahlen. Der Fehler ist auch überhaupt kein Fehler, denn du vergisst bei der Ausgabe das E+001 (was soviel heißt wie *10^1). Um diese Darstellung der Zahl zu vermeiden, kannst du write('Durchschnitt: ', quotient:2:2); verwenden wobei die Zahlen nach dem Doppeltpunkt, die Vor-/Nachkomastellen angeben.