Meines Wissens gibts da Spielzeugs von vBulletin selbst, schau mal in deren Foren nach, dort wird man dir sowieso besser helfen können als hier, was produktspezifische Lösungen betrifft.

Generell wäre es aber auch leicht möglich, direkt auf die Datenbank zuzugreifen und von dort die Beiträge auszulesen. Das geht genauso wie bei jeder anderen MySQL-Tabelle. Oder Du liest das XML-Feed des Forums aus und parst das deinen Wünschen entsprechend - aber das ist unnötig umständlich.

Also wenn du da was "selbstgemachtes" Verwenden möchtest, dann mache es über den RSS-Feed deines vBulletin. PHP hat für das auslesen von XML-Feeds (insbesondere RSS) hervoragende Bordmittel schon dabei ;-). Aber im Idealfall würdest du natürlich ein vBulletin-Plugin verwenden.

Nein, wenn es sein eigenes Forum sein sollte und er folglich direkten Zugriff auf die Datenbank hat, dann ist der direkte Weg mit Sicherheit der schnellere Weg. Einen XML-Feed erst erstellen zu lassen, ihn dann zu parsen und dann nochmal anders auszugeben ist völlig unnötiger Rechenaufwand für den Server. Die Daten direkt auszulesen ist mit Sicherheit performanter. Warum ich ihm lediglich sofort zu vBulletin-Bordmitteln rate ist die Tatsache, dass die Datenbankstruktur von großen Foren wie dem vB nicht sofort für jeden verständlich ist.