Bubblesort Problem C++