ein Array[9] ist 9, 9x9 wäre Array[9][9]

ein Array[9] ist 10, 9x9 wäre Array[8][8] und Array[9][9] dann 10x10

Ich verstehe deine Frage nicht ganz, aber vll. hat diese sich damit schon gelöst ?!

ich denke er möchte die spalten nummerieren, so wie springer auf B4 oder?!

Die meisten Sprachen können Chars (als ordinalen Datentyp) zum indizieren benutzen also ist dort Spielfeld[a][9] möglich

bin ja der meinung ein array[8][8] reicht, weil ein schachbrett hat 64 felder. also 8x8, ud von 0-7 sinds nunmal acht werten. welcher vernünftige Programmierer fängt denn bei 1 an, und lässt die 0 unbenutzt?

Die Frage verstehe ich allerdings auch nicht

Da der OP schon mit 9x9 anfing, kann es sein, dass er ein modifiziertes Schachbrett benutzen will (siehe [wikipedia]http://de.wikipedia.org/wiki/Schachvarianten[/wikipedia]). Üblicherweise definiert man die Größe des Spielfeldes eh irgendwo mit Konstanten (oder gleich variabel) und programmiert so dass es egal ist.