Kommt darauf an, wo dein Hoster seine Server hat. Ist der Server in Östereich, dann darfst du auch die Gema Musik verwenden.
Ist er aber in Deutschland musst du dich an die Gema Regeln halten.

Da hier niemand rechtliche Auskunft erteilen darf, schalge ich dir vor das du dich an den Anwalt deines Vertrauen wenden solltest. Nur dieser kann dir eine verbindliche Auskunft dazu erteilen.

akm.at – et voilà die österreichische GEMA, weit weniger streng und weit weniger teuer, aber die ist vorhanden.

Dein Server könnte auch in Timbuktu stehen, ist das egal, solange du in Österreich gemeldet bist (selbiges beim Impressum auf Internetseiten).

//Edit: Aber NurPech hat natürlich recht, immer besser 'n Anwalt fragen um rechtlich wirklich auf der sicheren Seite zu sein!

ende.tv - Sehr gute Seite.