JSPX in versch. Sprachen programmieren

ali g · 29. Mai 2010, 10:12

Hallo allerseits,

Ich bin gerade am Programmieren einer jspx Applikation und würde sie gerne in Englisch und Deutsch anbieten.
Es gibt doch da sicherlich schon einige Konzepte, um das zu realisieren, oder?

Falls nicht, hätte ich den Ansatz, dass ich alle meine nötigen Wörter (meist sind es nur Button-/ Feldbeschriftungen) in einem Hash oder eine txt-Datei habe (deutsch => englisch).
danach rufe ich ein Methode auf, die auf die Variable zugreift.
zB will ich einen Button beschriften:
lang = de
strButtonOkay.setLanguage(de)

die Methode setLanguage schaut dann auf die std. Beschriftung des Buttons (zB "okay"), sieht dass das ein engl. Wort ist und nimmt stattdessen das deutsche "senden".

hört sich für mich erstmal logisch an

irgendwelche Einwände?

danke

Torben Brodt · 29. Mai 2010, 17:08

Hi,
bei den Standard Tag Libraries (JSTL) gibts i18n Internationalisierung.

man hat ne einfache Datei mit Platzhaltern (properties File)

Quellcode

hello=Hallo
ciao=Tschüß
pershello=Hallo {0}, wie geht's?

und template support

Quellcode

<fmt:message key="pershello">
<fmt:param value="Susi" />
</fmt:message>
<fmt:formatNumber value="0.1234" type="percent"/>

ali g · 6. Juni 2010, 22:26

Hi donut,

ich habe jetzt relativ viel gesucht und auch einiges gefunden, nur kein Beispiel.

könntest du da vielleicht weiterhelfen?

danke

Torben Brodt · 11. Juni 2010, 19:39

die beste Anleitung habe ich hier gefunden: scribd.com/doc/325603/i18n-with-JSTL

Wenn du konkrete Fragen hast, kann ich dir bestimmt helfen.. ist nur schon laaange her

ali g · 12. Juni 2010, 10:08

Hi,

die Links auf jakarta.apache.org sind leider tot.
Meine IDE (Jdev) bindet mir jstl in Version 1.2 aber sowieso ein, wie verweise ich dann auf sie in der web.xml?
danke

Torben Brodt · 12. Juni 2010, 15:37

Jakartr Taglibs sind nun Apache Taglibs, den Download findest du also entsprechend dort auf der Seite.
Aber vielleicht hat Jdev ja schon alles.

Apache Taglibs was originally called Jakarta Taglibs. When the project changed name, and moved over to coexist with the Tomcat project, many of the original taglibs were retired. See the Jakarta Taglibs retirement page for more on these taglibs.

Die Anleitung für die web.xml findest du entsprechend jetzt auf der Apache Seite:

For each tag library you are going to use, add a <taglib> element to your web application deployment descriptor (/WEB-INF/web.xml)) file. An example entry might look like this:
<taglib>
<taglib-uri>jakarta.apache.org/taglibs/{library}</taglib-uri>
<taglib-location>/WEB-INF/{library}.tld</taglib-location>
</taglib>

ali g · 13. Juni 2010, 15:15

danke.
ich schaus mir mal an

JSPX in versch. Sprachen programmieren

JSPX in versch. Sprachen programmieren

Quellcode

Quellcode

Teilen

Tags